Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным признанием заслуг, карьерным ростом. А вот для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством.
Причиной его перевода послужила серьёзная размолвка с руководством. Таким образом, оба они оказались на одной ступени, но пришли к этому разными путями. Для одного это был триумф, для другого — замаскированное поражение.